在青島有這樣一些人，他們專門為在青島的外國人翻譯醫(yī)學(xué)方面的內(nèi)容，他們的工作十分重要 。如果沒有他們，外國人一旦生病，語言不通會耽誤治療甚至可能危及生命 ，他們就是醫(yī)療翻譯。
與患者的有效溝通相對醫(yī)療條件和診斷在治療中同等重要。至2012年底約有63萬外國人在中國居住，其中大部分中文能力有限。很多外語水平有限的中國人遠(yuǎn)赴美國接受專業(yè)的治療、到韓國接受整容手術(shù)，顯然這些人更可能遇到溝通困難。在了解醫(yī)療狀況、處理指令或閱讀藥物標(biāo)簽時，誤傳或誤解的后果可能極其危險。
規(guī)范的醫(yī)療翻譯服務(wù)
了解到這些問題的重要性，中昊翻譯制訂出一系列的解決方案，使每個項目的在同行業(yè)中以較高的準(zhǔn)確性和服務(wù)水平得到處理。中昊為世界上眾多知名的醫(yī)療結(jié)構(gòu)、企業(yè)、保險公司和個人提供多種語言的醫(yī)療翻譯服務(wù)。我們有眾多的行業(yè)優(yōu)勢以處理您所能想到的任何類型的醫(yī)療翻譯項目。
醫(yī)療翻譯的語言質(zhì)量直接影響到您和您的企業(yè)。因此，醫(yī)療翻譯都應(yīng)該盡可能達到較高的質(zhì)量高度。為了讓所有有需要的病人得到好的醫(yī)療，當(dāng)務(wù)之急是要對醫(yī)療信息技術(shù)的知情，讓經(jīng)驗豐富的語言專家為您提供筆譯或口譯。中昊是認(rèn)證的翻譯機構(gòu)，醫(yī)生、醫(yī)院、醫(yī)療機構(gòu)或病人可以有足夠的信心獲得滿意的語言服務(wù)，并確保信息傳單的準(zhǔn)確性。
醫(yī)療衛(wèi)生與人類發(fā)展息息相關(guān)，確保醫(yī)學(xué)翻譯的準(zhǔn)確性是翻譯工作者的首要目標(biāo)。只有把握住語篇的連貫、邏輯線索以及詞匯間的銜接關(guān)系,譯者才能將原語準(zhǔn)確地轉(zhuǎn)換成目的語,使讀者獲取基本無損的原文信息。 強調(diào)術(shù)語的簡潔性是對的，但不能為了簡潔而簡潔。簡潔性的追求一定要以保證譯語的準(zhǔn)確性為前提。
中昊翻譯公司作為是經(jīng)工商局注冊的正規(guī)翻譯公司，作為行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗豐富的翻譯公司，始終本著優(yōu)質(zhì)、專業(yè)、誠信的理念，竭誠為來自全球的客戶提供專業(yè)化、標(biāo)準(zhǔn)化的服務(wù)。中昊翻譯公司自成立以來，已經(jīng)服務(wù)了上千家企業(yè)，始終保持著客戶投訴率為零的專業(yè)負(fù)責(zé)發(fā)展趨勢，翻譯過程全程跟蹤服務(wù)，確保客戶對譯稿能夠滿意。這也正是中昊翻譯成功的重要保證。
中昊翻譯公司醫(yī)學(xué)翻譯范圍包括：
基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)翻譯、臨床醫(yī)學(xué)翻譯、中醫(yī)藥翻譯及藥學(xué)翻譯，包含研究者手冊、藥品說明書、藥品專利等文本翻譯。
翻譯語種：
英語 日語 韓語 俄語 法語 德語 西班牙語 意大利語 葡萄牙語 泰語 老撾語 緬甸語 馬來語 印尼語 捷克語 波蘭語 荷蘭語 瑞典語 挪威語 芬蘭語 烏克蘭語 白俄羅斯語 丹麥語 土耳其語 蒙語 滿語 維語 其他語言
